CO129-351 - Public Offices - 1908 — Page 191

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

6

Ch'uching.

188

DOMESTIC.

Half a

"No trade is being done in opium medicines worth mentioning now. A year ago several (including Japanese), especially the 'ya-chi-nai,' were sold in quantities, but I do not know of one who was successfully cured by it, and it is not now used."

Pingyi.

"The Magistrate claims to have made arrangements for the opening of opium refuges, and also for the preparing of a medicine from a local bitter herb; but nothing has been done officially; opium refuge only a name" (1st October). "Nothing being done" (December).

C4

Kueiyang.

"When I visited the two opium refuges ('chieh-yen chu') on the 21st and 23rd August, I found that a number of medicines are used, one kind for helping to break off the opium habit, the rest for the cure of sundry complaints. All medicines used are Chinese, and a Chinese doctor is in attendance at each place" (2nd October).

Anshun.

"An office for medicine has been established, but I understand that very few avail themselves of the opportunity" (29th October).

Tushan.

Kuangtung and foreign medicines are in greatest demand, but some of the former are so injurious, through the opium they contain, that they are harder to break off than the opium itself. Good results have accrued from the use of a kind of thistle. The Shanghae missionaries have issued a tract giving two or three illustrated plates of the flower at different seasons of the year."

0

HONG KONG

No. 10749

(Subject.)

IRES!

10749

R 26 MAR 08

Consulting Engineer, the care of bration rich Swas previous Paper. Goo 100182 Copy Go Stevel 3ling Sepp Swas para of the to Pekuip scope of corres with Brit obhwere Corfu. Soes not understand why too much importance is attached to the afft as the Engineer in Chief is Responsible for

(Minutes.)

Boys

One would have thought that their Experience in Compson with ther Uhanta and Agasssland Reitwage would have saved the S.G. this mistake from.

HAM

king about the functions of Cons. Engineers.

Mt. Ap.8.

-W, & 8, Ltd.-3-

2-13-7, 25913-W. 9. Ltd.--2----

250K-11-07.

bsequent Paper.

Edit History

2026-06-06 03:38:44 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
6 Ch'uching. 188 DOMESTIC. Half a "No trade is being done in opium medicines worth mentioning now. A year ago several (including Japanese), especially the 'ya-chi-nai,' were sold in quantities, but I do not know of one who was successfully cured by it, and it is not now used." Pingyi. "The Magistrate claims to have made arrangements for the opening of opium refuges, and also for the preparing of a medicine from a local bitter herb; but nothing has been done officially; opium refuge only a name" (1st October). "Nothing being done" (December). C4 Kueiyang. "When I visited the two opium refuges ('chieh-yen chu') on the 21st and 23rd August, I found that a number of medicines are used, one kind for helping to break off the opium habit, the rest for the cure of sundry complaints. All medicines used are Chinese, and a Chinese doctor is in attendance at each place" (2nd October). Anshun. "An office for medicine has been established, but I understand that very few avail themselves of the opportunity" (29th October). Tushan. Kuangtung and foreign medicines are in greatest demand, but some of the former are so injurious, through the opium they contain, that they are harder to break off than the opium itself. Good results have accrued from the use of a kind of thistle. The Shanghae missionaries have issued a tract giving two or three illustrated plates of the flower at different seasons of the year." 0 HONG KONG No. 10749 (Subject.) IRES! 10749 R 26 MAR 08 Consulting Engineer, the care of bration rich Swas previous Paper. Goo 100182 Copy Go Stevel 3ling Sepp Swas para of the to Pekuip scope of corres with Brit obhwere Corfu. Soes not understand why too much importance is attached to the afft as the Engineer in Chief is Responsible for (Minutes.) Boys One would have thought that their Experience in Compson with ther Uhanta and Agasssland Reitwage would have saved the S.G. this mistake from. HAM king about the functions of Cons. Engineers. Mt. Ap.8. -W, & 8, Ltd.-3- 2-13-7, 25913-W. 9. Ltd.--2---- 250K-11-07. bsequent Paper.
Baseline (Original)
6 Ch'uching. 188 DOMESTIC. Half a "No trade is being done in opium medicines worth mentioning now. year ago several (including Japanese), especially the 'ya-chi-nai,' were sold in quantities, but I do not know of one who was successfully cured by it, and it is not now used." Pingyi. "The Magistrate claims to have made arrangements for the opening of opium refuges, and also for the preparing of a medicine from a local bitter herb; bat Nothing being done officially; opium nothing has been done" (1st October). refuge only a name" (December). C4 Kueiyang. "When I visited the two opium refuges ('chieh-ych chu ') on the 21st and 23rd August, I found that a number of medicines are used, one kind for helping to break off the opium habit, the rest for the cure of sundry complaints. All medicines used are Chinese, and a Chinese doctor is in attendance at each place" (2nd October), Anshun. "An office for medicine has been established, but I understand that very few avail themselves of the opportunity" (29th October). ፡፡ Tushan, Kuangtung and foreign medicines are in greatest demand, but some of the former are so injurious, through the opium they contain, that they are harder to break off than the opium itself. Good results have accrued from the use of a kind of thistle. The Shanghae missionaries have issued a tract giving two or three illustrated plates of the flower at different seasons of the year." 0 ee or Individual. reefn 1908 HONG KONG No. 10749 (Subject.) IRES! 10749 R 26 MAR 08 section Consulting Engineer, thecare bration rich Swas previous Paper. Goo 100182 Copy Go Stevel 3ling Sepp Swas para of the to Pekuip scope of corres with Brit obhwere Corfu. Soes not understand why to much cumportance is altached to the afft as the Engineer in Chief is Responsible for Lee CA Zo retruntans (Minutes.) Boys One wo have thought that their Experience in Compson with ther Uhanta and Agasssland Reitwage would have Javed the 3.0. this mistake from. HAM king about the functions of Cons. Enfineers. Mt. Ap.8. -W, & 8, Ltd.-3- 2-13-7, 25913-W. 9. Ltd.--2---- 250K-11-07. bsequent Paper. :
2026-06-06 03:38:44 · Baseline
View content

6

Ch'uching.

188

DOMESTIC.

Half a

"No trade is being done in opium medicines worth mentioning now. year ago several (including Japanese), especially the 'ya-chi-nai,' were sold in quantities, but I do not know of one who was successfully cured by it, and it is not now used."

Pingyi.

"The Magistrate claims to have made arrangements for the opening of opium refuges, and also for the preparing of a medicine from a local bitter herb; bat Nothing being done officially; opium nothing has been done" (1st October). refuge only a name" (December).

C4

Kueiyang.

"When I visited the two opium refuges ('chieh-ych chu ') on the 21st and 23rd August, I found that a number of medicines are used, one kind for helping to break off the opium habit, the rest for the cure of sundry complaints. All medicines used are Chinese, and a Chinese doctor is in attendance at each place" (2nd October),

Anshun.

"An office for medicine has been established, but I understand that very few avail themselves of the opportunity" (29th October).

፡፡

Tushan,

Kuangtung and foreign medicines are in greatest demand, but some of the former are so injurious, through the opium they contain, that they are harder to break off than the opium itself. Good results have accrued from the use of a kind of thistle. The Shanghae missionaries have issued a tract giving two or three illustrated plates of the flower at different seasons of the year."

0

ee or Individual.

reefn 1908

HONG KONG

No. 10749

(Subject.)

IRES!

10749

R 26 MAR 08

section

Consulting Engineer, thecare bration

rich Swas

previous Paper.

Goo

100182

Copy Go Stevel 3ling Sepp

Swas para of the to Pekuip scope of

corres with Brit obhwere Corfu. Soes not understand why to much cumportance is altached to the afft as the Engineer in Chief is Responsible for

Lee

CA

Zo

retruntans

(Minutes.)

Boys

One wo have thought that their Experience in

Compson with ther

Uhanta and Agasssland Reitwage

would have Javed the 3.0. this mistake

from.

HAM

king

about the functions of Cons. Enfineers.

Mt. Ap.8.

-W, & 8, Ltd.-3-

2-13-7, 25913-W. 9. Ltd.--2----

250K-11-07.

bsequent Paper.

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.